عبارات مثل أقرب مكتب ترجمة ومكتب ترجمة معتمد قريب مني من أكثر ما يكتبه الناس في البحث عند الحاجة لترجمة مستند. لكن القرب الجغرافي ليس دائمًا ما يحدد سرعة إنجاز معاملتك. السؤال الأهم: هل تحتاج الأصل الورقي بيدك، أم يكفيك ملف ترجمة معتمد؟
متى يكفي الطلب أونلاين؟
- إذا كانت الجهة تطلب رفع الترجمة على منصة إلكترونية.
- إذا كان لديك صورة واضحة أو ملف PDF للمستند.
- إذا كنت في مدينة أخرى، أو خارج أوقات الدوام وتريد البدء فورًا.
في هذه الحالات لا يضيف المشوار شيئًا: ترسل المستند عبر واتساب، ونؤكد لك السعر والموعد، وتستلم الترجمة المعتمدة PDF مختومة.
متى قد تحتاج نسخة ورقية أو حضورًا؟
- إذا طلبت الجهة الأصل الورقي المختوم من مكتب الترجمة.
- إذا كانت المعاملة تتطلب تصديقًا إضافيًا على النسخة الورقية. اطلع على خدمة التوثيق والتصديق.
- إذا كانت صورة المستند غير واضحة وتحتاج مراجعة الأصل.
في هذه الحالات أخبرنا مسبقًا لنتفق معك على طريقة الاستلام المناسبة.
خمسة أسئلة تسألها لأي مكتب قبل أن ترسل مستندك
- هل الترجمة معتمدة؟ أي تصدر مختومة باسم المكتب وبياناته.
- هل تترجمون هذه اللغة؟ ليس كل مكتب يترجم كل اللغات.
- من يراجع الترجمة؟ الأسماء والأرقام والتواريخ أكثر ما يسبب رفض المستند إذا أخطأت.
- كيف تُحفظ ملفاتي؟ راجع مقال سرية المستندات.
- متى أستلم؟ اطلب موعدًا واضحًا قبل البدء.
جوجان: مكتب في الرياض يخدمك أينما كنت
مكتبنا في الرياض يستقبل الزوار من السبت إلى الخميس، ونستقبل الطلبات عبر واتساب من كل مدن المملكة. أغلب ترجماتنا تُسلَّم PDF مختومة، والمستندات القصيرة غالبًا في نفس اليوم. للتفاصيل اقرأ كيف تطلب ترجمة معتمدة أونلاين من أي مدينة.
لديك مستند يحتاج ترجمة؟
اطلب عرض سعر
