القطاع القانوني
ترجمة حزمة عقود واتفاقيات تجارية
مشروع قانوني متعدد الملفات تطلب دقة عالية وتوحيداً صارماً للمصطلحات.
عرض تفاصيل العمل
نماذج من خبراتنا
أعمال ترجمة صنعت فرقاً حقيقياً
نستعرض مجموعة مختارة من مشاريع الترجمة والتعريب التي نفذها فريق جوجان لجهات من قطاعات متنوعة، مع الحفاظ على الدقة والسرية والهوية.
خبرة متعددة القطاعات
حلول مخصصة لكل مشروع
طبي
قانوني
شركات
15000+
مشروع مكتمل
88+
لغة متاحة
100%
سرية وخصوصية
24/7
استقبال الطلبات
معرض الأعمال
مشاريع مختارة من مختلف القطاعات
كل مشروع يعكس منهجية دقيقة تبدأ بفهم المحتوى وتنتهي بتسليم جاهز للاستخدام.
القطاع الصحي
تعريب تقارير وأبحاث طبية متخصصة
محتوى طبي حساس تم التعامل معه بدقة وسرية ومراجعة متخصصة.
عرض تفاصيل العمل
قطاع الأعمال
تعريب ملف تعريفي لشركة إقليمية
صياغة عربية تسويقية تعكس هوية الشركة ورسالتها للجمهور المحلي.
عرض تفاصيل العمل
القطاع التقني
تعريب منصة رقمية وتطبيق جوال
تعريب واجهات ورسائل نظام وتجربة استخدام كاملة باتجاه RTL.
عرض تفاصيل العمل
القطاع المالي
ترجمة تقرير سنوي وقوائم مالية
ترجمة مالية دقيقة للأرقام والإيضاحات والتقارير الإدارية.
عرض تفاصيل العمل
القطاع الصناعي
ترجمة أدلة تشغيل وسلامة
أدلة فنية منظمة تتطلب وضوحاً ودقة في المصطلحات وإرشادات السلامة.
عرض تفاصيل العمل
منهجية التنفيذ
كيف نحول المتطلبات إلى عمل ناجح
فهم المشروع
تحليل المحتوى والجمهور والهدف النهائي.
اختيار الفريق
تعيين مترجمين ومراجعين متخصصين.
التنفيذ والمراجعة
ترجمة دقيقة مع تدقيق وتوحيد المصطلحات.
التسليم
ملفات جاهزة للاستخدام وفي الموعد.
مشروعك القادم يبدأ من هنا
اطلب عرض سعر