ترجمة فورية متكاملة: مترجمون وأجهزة وكبائن في خدمة واحدة
تقدم جوجان خدمة متكاملة للترجمة الفورية في المؤتمرات والندوات والمعارض والاجتماعات المهنية، تجمع المترجمين الفوريين والأجهزة والكبائن والدعم الفني تحت مسؤولية فريق واحد، لتتمكن من التركيز على فعاليتك بينما نتولى نقل الحديث بدقة إلى جميع الحضور بلغاتهم.
أكثر من 16 لغة للترجمة الفورية
نوفر مترجمين فوريين لأكثر من 16 لغة، منها العربية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية والصينية وغيرها، بما يناسب الوفود الدولية والمتحدثين من خلفيات مختلفة. ونختار المترجم وفق تخصص الفعالية، سواء كانت طبية أو قانونية أو اقتصادية أو تقنية أو حكومية.
أكثر من 600 جهاز ترجمة فورية
تتوفر لدى جوجان أكثر من 600 جهاز استقبال وسماعة للترجمة الفورية، إلى جانب كبائن المترجمين المعزولة صوتيًا وأجهزة الإرسال والميكروفونات، مما يتيح تغطية الفعاليات الصغيرة والكبيرة بحسب عدد الحضور واللغات المطلوبة.
كيف نعمل؟
- دراسة الفعالية: نحدد معك عدد الحضور واللغات ومدة الجلسات وطبيعة القاعة.
- تجهيز الفريق: نرشح المترجمين المناسبين ونعد مسرد المصطلحات من مواد الفعالية.
- التركيب والاختبار: يركّب الفريق الفني الكبائن والأجهزة ويختبرها قبل البدء.
- التشغيل والمتابعة: ندير الأجهزة ونوزعها على الحضور ونتابع جودة الصوت طوال الفعالية.
- الختام: نستلم الأجهزة ونفككها، ويمكن تقديم الترجمة التحريرية لمواد الفعالية عند الطلب.
ترجمة فورية حضورية وعن بُعد
نقدم الترجمة الفورية حضوريًا داخل القاعات، وعن بُعد عبر زوم والمنصات الرقمية للاجتماعات الافتراضية والهجينة، إضافة إلى الترجمة التتبعية للاجتماعات الصغيرة والمقابلات والجولات.
لحجز الخدمة أو طلب عرض سعر، أرسل لنا تفاصيل فعاليتك: التاريخ والمكان وعدد الحضور واللغات المطلوبة، ويتواصل معك فريقنا لتجهيز الحل المناسب.