مترجم معتمد متخصص في مستندك
تبحث عن مترجم معتمد في الرياض؟ في شركة جوجان مكتب ترجمة معتمدة يتولى مستندك مترجم متخصص في نوع المستند، ثم يراجعه مراجع آخر قبل الختم والتسليم.
مترجم معتمد حسب نوع المستند
- مترجم قانوني: العقود، الوكالات، الأحكام، الصكوك.
- مترجم طبي: التقارير الطبية والتحاليل.
- مترجم أكاديمي: الشهادات والسجلات الدراسية والأبحاث.
- مترجم للمستندات الشخصية والتجارية: الهويات، الإقامات، السجلات التجارية، كشوف الحسابات.
لماذا الترجمة عبر مكتب وليس مترجماً منفرداً؟
- الترجمة تصدر بختم المكتب، باسمه الرسمي «شركة جوجان مكتب ترجمة معتمدة».
- المكتب حاصل على شهادة ISO 17100:2015 الخاصة بمقدمي خدمات الترجمة (رقم الشهادة RSBV-2601-9791). هذا المعيار يشترط أن يراجع الترجمة شخص آخر غير المترجم قبل التسليم.
- أكثر من 88 لغة تحت سقف واحد.
- نخدم العملاء في المملكة منذ 2009.
كم يستغرق المترجم المعتمد؟
- الهوية والإقامة: من 15 دقيقة.
- رخصة القيادة: من 30 دقيقة.
- التقارير الطبية والعلامات التجارية: نحو ساعة، مع مراحل مراجعة.
- أغلب المستندات القصيرة: في نفس اليوم.
الأسعار تبدأ من 25 ريالاً لطلبات الكميات، والسعر النهائي نرسله لك بعد الاطلاع على المستند.
خطوات العمل مع المترجم
- أرسل صورة المستند أو ملف PDF عبر واتساب 0543784171، واذكر اللغة والجهة التي ستقدّم لها.
- نحدد المترجم المتخصص ونرسل لك السعر والموعد.
- يترجم المترجم، ثم يراجع المراجع، ثم يُختم المستند.
- تستلم الترجمة المختومة PDF، أو ورقياً من المكتب في حي المصيف.
أسئلة شائعة عن المترجم المعتمد
هل أتعامل مع مترجم معتمد أم مع مكتب؟
تتعامل مع شركة جوجان مكتب ترجمة معتمدة، ويتولى مستندك مترجم متخصص، وتصدر الترجمة بختم المكتب.
هل يمكن اختيار مترجم للغة غير الإنجليزية؟
نعم، نعمل بأكثر من 88 لغة، منها الإسبانية والألمانية والإيطالية والصينية. راجع دليل اللغات.
هل يراجع أحد عمل المترجم؟
نعم، يراجع الترجمة مراجع غير المترجم قبل التسليم، وفق متطلبات معيار ISO 17100.
هل أحتاج الحضور؟
لا، الطلب والاستلام أونلاين، ونستقبل الطلبات 24 ساعة بما فيها الجمعة.
كم سعر المترجم المعتمد؟
تبدأ الأسعار من 25 ريالاً لطلبات الكميات، ويختلف السعر حسب المستند واللغة وعدد الصفحات.
هل تكتبون الأسماء كما في الجواز؟
أرسل صورة الجواز مع المستند، ونعتمد كتابة الأسماء كما وردت فيه.
هل تخدمون خارج الرياض؟
نعم، نخدم جميع مدن المملكة أونلاين.
كيف أعرف متطلبات الجهة التي سأقدّم لها؟
نجهز الترجمة وفق متطلبات الجهة، وننصح بالتأكد من متطلباتها الحالية. راجع دليل التصديقات.