ترجمة شهادتك ترجمة معتمدة جاهزة للتقديم
ترجمة شهادة معتمدة بختم شركة جوجان مكتب ترجمة معتمدة في الرياض: شهادات التخرج، والسجلات الدراسية، وشهادات الميلاد والزواج، وشهادات الخبرة. ترسل صورة الشهادة وتستلم الترجمة المختومة PDF.
أنواع الشهادات التي نترجمها
- شهادات التخرج والدبلوم والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه، والسجلات الدراسية (كشف الدرجات). انظر الترجمة الأكاديمية.
- شهادات الميلاد.
- شهادات وعقود الزواج والطلاق. انظر ترجمة عقد زواج معتمدة.
- شهادات الخبرة وشهادات الراتب.
- سجل الأسرة. انظر ترجمة سجل الأسرة.
- الشهادات المهنية وشهادات الدورات.
مدة التسليم والسعر
- أغلب الشهادات القصيرة: في نفس اليوم.
- الأسعار تبدأ من 25 ريالاً لطلبات الكميات، والسعر النهائي نرسله بعد الاطلاع على الشهادة.
لماذا ترجمة الشهادة عند جوجان؟
- الترجمة بختم المكتب وبياناته، بتنسيق يحاكي الشهادة الأصلية.
- شهادة ISO 17100:2015 الخاصة بمقدمي خدمات الترجمة (RSBV-2601-9791)، ومراجعة الترجمة من شخص غير المترجم قبل التسليم.
- أكثر من 88 لغة.
- نخدم العملاء في المملكة منذ 2009، ونستقبل الطلبات أونلاين 24 ساعة.
خطوات طلب ترجمة الشهادة
- صوّر الشهادة بوضوح (الوجهين إن وجد) وأرسلها عبر واتساب 0543784171.
- أرسل صورة الجواز إن أردت كتابة الأسماء كما وردت فيه.
- اذكر الجهة التي ستقدّم لها الشهادة واللغة المطلوبة.
- نرسل السعر والموعد، ثم تستلم الترجمة المختومة PDF أو ورقياً من مكتبنا في حي المصيف.
أسئلة شائعة عن ترجمة الشهادات
هل تكفي صورة الشهادة من الجوال؟
نعم، بشرط أن تكون واضحة ويظهر فيها كل النص والأختام.
كيف تُكتب الأسماء في ترجمة الشهادة؟
نعتمد كتابة الأسماء كما في جواز السفر إذا أرسلت صورته مع الشهادة.
هل تترجمون الختم والتوقيع؟
نوضح في الترجمة مواضع الأختام والتوقيعات ونصوصها المقروءة.
كم سعر ترجمة الشهادة؟
تبدأ الأسعار من 25 ريالاً لطلبات الكميات، ويختلف السعر حسب نوع الشهادة واللغة.
كم تستغرق ترجمة الشهادة؟
أغلب الشهادات القصيرة تُسلَّم في نفس اليوم.
هل تترجمون الشهادات للسفارات والجامعات؟
نعم، ونجهز الترجمة وفق متطلبات الجهة. ننصح بالتأكد من متطلباتها الحالية، وراجع دليل السفارات ودليل التصديقات.
هل يمكن ترجمة الشهادة من الإنجليزية إلى العربية والعكس؟
نعم، وبأكثر من 88 لغة.
هل أحتاج الحضور إلى المكتب؟
لا، الطلب والاستلام أونلاين لجميع مدن المملكة.