التحليل
فهم الملفات والمتطلبات.
القطاع القانوني
ترجمة حزمة عقود واتفاقيات تجارية
مشروع قانوني متعدد الملفات تطلب دقة عالية وتوحيداً صارماً للمصطلحات.
+180
صفحة مترجمة
عربي / إنجليزي
لغات المشروع
9 أيام
مدة التنفيذ
100%
مراجعة وجودة
نظرة على المشروع
عقود مترابطة ومصطلحات يجب أن تبقى متسقة
شمل المشروع عقوداً واتفاقيات وملاحق قانونية مترابطة، ما استلزم بناء قاموس مصطلحات موحد ومراجعة قانونية متخصصة.
الحل الذي قدمناه
تخصيص مترجم قانوني ومراجع مستقل، وإنشاء قاعدة مصطلحات ومراجعة الإحالات والأسماء والأرقام.
نطاق العمل
تحليل المحتوى
المراجعة اللغوية
الترجمة المتخصصة
التنسيق النهائي
مراحل التنفيذ
من الاستلام حتى التسليم
الترجمة
تنفيذ بواسطة متخصصين.
المراجعة
تدقيق لغوي وفني شامل.
التسليم
ملفات نهائية جاهزة.
لديك مشروع مشابه؟
ابدأ مشروعك