بوابتك الموثوقة لاجتياز مقابلة السفارة الأمريكية
ترجمة مطابقة لاشتراطات الخارجية الأمريكية
تُعد إجراءات السفارة الأمريكية ودائرة الهجرة والجنسية (USCIS) من أدق الإجراءات وأكثرها صرامة على مستوى العالم. تشترط السفارة أن تكون كافة المستندات الداعمة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية ترجمة معتمدة ومرفقة بإقرار صحة الترجمة (Certification Statement). في "جوجان"، نوفر لك ترجمة إنجليزية احترافية تضمن اجتيازك لمرحلة الفحص المستندي بكل ثقة.
تأشيرات السياحة، الدراسة، والهجرة
سواء كنت تتقدم للحصول على تأشيرة سياحة وأعمال (B1/B2)، أو تأشيرة دراسة (F1/J1)، أو حتى فيزا الهجرة واللوتري، فإننا نترجم كافة سجلاتك المدنية، خطابات العمل، وكشوفاتك البنكية. نحرص على تقديم المستندات بصياغة تدعم موقفك وتثبت قوة ارتباطك بوطنك وملاءتك المالية أمام القنصل الأمريكي.
دقة النقحرة وتطابق البيانات لنموذج DS-160
الخطأ في حرف واحد بين جواز سفرك والمستندات المترجمة قد يؤدي إلى رفض التأشيرة. نحن نضمن (نقحرة) دقيقة للاسم الرباعي وتطابقاً تاماً مع البيانات المدخلة في نموذج (DS-160). كما نوفر لك المستندات بنسخ رقمية عالية الجودة جاهزة للرفع المباشر على بوابة التأشيرات.
توافق تام مع اشتراطات دائرة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) والسفارة.
قبول مضمون في السفارة والقنصليات الأمريكية في الرياض، جدة، والظهران.
مطابقة دقيقة لتهجئة الأسماء باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر ونموذج DS-160.
دعم كامل لملفات ومستندات تأشيرات السياحة، العلاج، والأعمال (B1/B2).
ترجمة معتمدة للوثائق الأكاديمية والبنكية لدعم تأشيرات المبتعثين والطلاب (F1/J1).
ترجمة دقيقة لسجلات الهجرة، لم الشمل (K-1)، وبرنامج القرعة العشوائية (اللوتري).
تحويل التواريخ الهجرية إلى الميلادية بالصيغة الأمريكية المعتمدة (شهر/يوم/سنة).
ترجمة احترافية للكشوفات البنكية والصكوك العقارية لإثبات قوة الارتباط بالوطن.
ترجمة التقارير الطبية وشهادات التطعيم المطلوبة للفحص الطبي الخاص بالسفارة.
مسار سريع وفوري لترجمة المستندات لتلحق بمواعيد المقابلات المستعجلة.
أقصى درجات الحماية والسرية التامة لكافة بياناتك ومستنداتك العائلية والمالية.
توفير نسخ رقمية واضحة (PDF) جاهزة للرفع على بوابة التأشيرات الإلكترونية.
ترجمة صكوك الحضانة وأحكام المحاكم المطلوبة لسفر الأطفال والمرافقين.
مراجعة لغوية ورقمية مزدوجة لضمان خلو الأوراق من أي أخطاء تسبب رفض التأشيرة.
المستندات التي تشملها الخدمة
بطاقة الهوية الوطنية وسجل الأسرة (دفتر العائلة). شهادات وواقعات الميلاد والوفاة. عقود الزواج الشرعية وصكوك الطلاق. كشوفات الحسابات البنكية (لإثبات الملاءة المالية). خطابات التعريف بالراتب وإثبات العمل (HR Letter). السجلات الأكاديمية، الشهادات، وكشوف الدرجات. صحيفة الحالة الجنائية (شهادة خلو السوابق / البصمات). صكوك الملكية والعقارات لإثبات الارتباط المالي. السجلات التجارية ورخص ممارسة العمل (لأصحاب الأعمال). شهادات التأمينات الاجتماعية (برنت المدد والأجور). التقارير الطبية المعتمدة ونماذج الفحص الخاصة بالسفارة. خطابات الدعوة وتعهدات التكفل المالي (Sponsorship). صكوك الولاية، الحضانة، والموافقات على سفر القصر. خطابات تفسير رفض التأشيرات السابقة أو الإقرارات القانونية.