صياغة وتجهيز تقني يضمنان القبول الفوري لملف هجرتك
دقة قانونية تفتح لك أبواب الهجرة والاستقرار
تتطلب إجراءات الهجرة، الإقامة الدائمة، واستخراج الجرين كارد تقديم ملف كامل ومترجم وفق أعلى معايير الدقة الشديدة التي تفرضها دوائر الهجرة الدولية. أي خطأ في نقحرة الأسماء، أو غياب إقرار المترجم المعتمد (Certificate of Accuracy)، أو حتى الرفع الخاطئ للملفات قد يؤدي إلى طلب أدلة إضافية (RFE) أو تعطيل معالجة طلبك لشهور طويلة.
اعتماد مطلق لدى (USCIS, IRCC, UKVI)
في "جوجان"، نوفر لك ترجمة قانونية معتمدة ومقبولة 100% لدى كافة دائرات ودول الهجرة؛ بما في ذلك دائرة الهجرة الأمريكية (USCIS)، إدارة الهجرة الكندية (IRCC)، الهجرة البريطانية (Home Office)، والدائرة الأسترالية (DHA). نرفق مع كل مستند مترجم شهادة صحة واعتماد الترجمة القانونية، الأختام الرسمية، وتوقيع المترجم المعتمد مع رمز التحقق (QR Code).
المعالجة الرقمية والتجهيز للرفع المباشر
لا تقتصر خدمتنا على الترجمة فقط، بل نضمن لك تجهيز الملفات رقمياً لتكون جاهزة للرفع المباشر على بوابات الهجرة الإلكترونية (مثل نظام Express Entry الكندي أو بوابة CEAC الأمريكية). نقوم بضغط الصور، ضبط صيغ الـ PDF، والتأكد من تطابق حجم وأسماء الملفات مع الاشتراطات التقنية الصارمة لتلك البوابات لتجنب أي أخطاء أثناء الرفع.
قبول مضمون 100% لدى دوائر الهجرة الأمريكية، الكندية، البريطانية، والأسترالية.
إرفاق شهادة اعتماد وصحة الترجمة القانونية (Certificate of Accuracy) إجبارياً.
تجهيز وضغط ملفات PDF رقمياً لتتوافق مع حجوم ومواصفات بوابات الهجرة.
مطابقة دقيقة لتهجئة الأسماء مع جواز السفر لتجنب طلبات الإثبات الإضافية (RFE).
ترجمة شاملة لملفات الأحوال المدنية (الميلاد، الزواج، وشهادات خلو السوابق).
ترجمة وتوطين الملفات المالية وكشوفات الحسابات لبرامج الهجرة والاستثمار.
تسليم إلكتروني سريع لملفات PDF عالية الدقة ممهورة بالأختام والتواقيع المعتمدة.
مسارات ترجمة فائقة السرعة لتدارك المواعيد النهائية لإغلاق بوابات الهجرة.
تغطية لغوية شاملة للغات الرئيسية المعتمدة في دول الهجرة (الإنجليزية، الفرنسية...).
اعادة ترتيب وتسمية الملفات المترجمة رقمياً لتتطابق مع قوائم الفحص (Checklists).
ترجمة معتمدة للشهادات وسجلات الدرجات لتقييم المؤهلات (مثل WES و ICAS).
حماية وتشفير عالي الأمان لبيانات أسرنك ووثائقك الشخصية والمالية.
خيار توصيل النسخ الورقية المختومة والمطبوعة إلى باب منزلك عبر الشحن السريع.
تعديلات مجانية سريعة لمواكبة أي ملاحظات أو طلبات طارئة من موظف الهجرة.
المستندات التي تشملها الخدمة
شهادات الميلاد وسجلات الأسرة (دفتر العائلة). عقود الزواج الشرعية، صكوك الطلاق، وإشهار الحالة. صحف الحالة الجنائية (شهادات خلو السوابق والبصمات). كشوفات الحسابات البنكية وإثباتات الملاءة المالية (POF). الشهادات الجامعية، وثائق التخرج، وكشوف الدرجات. خطابات التعريف بالعمل وسجل الخبرات الوظيفية (HR Letters). شهادات إنهاء أو المعافاة من الخدمة العسكرية. صكوك الملكية العقارية وتقارير تقييم الأصول. السجلات التجارية الإقرارات الضريبية لهجرة المستثمرين. التقارير الطبية الشاملة وسجلات اللقاحات المعتمدة. صكوك الحضانة الشرعية وأوراق التبني أو الولاية. جوازات السفر، التأشيرات السابقة، وأختام الدخول والخروج. برنتات التأمينات الاجتماعية (GOSI) وسجلات التقاعد. إقرارات وتعهدات الكفالة المالية والدعم العائلي (Affidavits).